-
1 правовая норма
norma, regula juris -
2 правовая норма
adjlaw. regula juris (ôàò.), norme -
3 норма
norma [ae, f]; mensura [ae, f]; regula [ae, f]; formula [ae, f]; constitutio [onis, f] (civilis, juris gentium)• нормы права placita [regulae] juris; [onis, f]
• не следует спорить о нормах права non est certandum de regulis juris
-
4 Закон
- lex; canon; norma; regula; mos; constitutio; fas; privilegium;• законы природы - leges naturae; lex naturalis, lex physica, legalitas physica;
• свод законов - corpus juris;
• не нарушая законов - salvis legibus;
• закон против злоупотреблений при соискании государственных должностей - lex de ambitu, lex ambitus;
• закон о порядке принятия или отклонения законов - lex de jubendis legibus ac vetandis;
• иметь силу закона - ut lex valere;
• по всей строгости закона - summo jure;
• закон гласит - in lege est;
• всё подчинено определённому закону - certa stant omnia lege;
См. также в других словарях:
regula juris — лат. (рэгула юрис) правовая норма. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
regula est, juris quidem ignorantiam cuique nocere, facti vero ignorantiam non nocere — /regyala est, jiiras kwaydam ignaraenshiyam k(yuw)aykwiy naseriy, fsktay virow ignarabnsh(iy)am non naseriy/ It is a rule, that every one is prejudiced by his ignorance of law, but not by his ignorance of fact … Black's law dictionary
Regula est, juris quidem ignorantiam cuique nocere, facti vero ignorantiam non nocere — The rule is that a person s ignorance of the law may render him guilty, but that his ignorance of fact will not … Ballentine's law dictionary
Felix und Regula — Zürcher Stadtheilige auf einem Fresko im «Haus zum Königsstuhl» an der Stüssihofstatt in Zürich, um 1400/1425 … Deutsch Wikipedia
SACRAMENTUM Juris sodalitii — apud Iustinum l. 20. c. 4. Sed trecenti ex Iuvenibus, cum sodalitii Iuris Sacramento quodam nexi separatam a coeteris civibus vitam exercerent, quasi coetum clandestinae coniur ationis haberent, civitatem in se converterunt: ut ex MSS. restituit… … Hofmann J. Lexicon universale
Kauf — 1. Alle Käufe wollen Gewer. – Graf, 260, 220. Wird der Käufer einer Sache mit einer Eigenthumsklage belangt, so bezieht er sich in Betreff der Gewer auf seinen Vordermann, um den rechtmässigen Erwerb nachzuweisen. Auf Rügen: Alle Köpe willen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Concordat — • In general, a concordat means an agreement, or union of wills, on some matter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Concordat Concordat … Catholic encyclopedia
Канон церковный — (греч. κανών, буквально прямой шест всякая мера, определяющая прямое направление: ватерпас, линейка, наугольник). I. В Древней Греции композиторы, грамматики, философы, медики этим словом называли свод основных положений или правил по своей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Precedence — • The right to enjoy a prerogative of honour before other persons Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Precedence Precedence † … Catholic encyclopedia
Канон — (гр., буке. прямой шест; англ. canon) 1) в юриспруденции Др. Греции краткое положение, тезис, извлеченный из действующего права и представляющий схему для решения того или др. частного юридического вопроса. В Др. Риме это понятие обозначалось как … Большой юридический словарь
Канон — (гр., буке. прямой шест; англ. canon) 1) в юриспруденции Др. Греции краткое положение, тезис, извлеченный из действующего права и представляющий схему для решения того или др. частного юридического вопроса. В Др. Риме это понятие обозначалось как … Энциклопедия права
